From ancient wonders to buzzing night markets and serene countryside escapes, here’s how I spent my days in Siem Reap when I wasn’t temple-hopping.